|
Les guides nautiques sont les compléments directs des cartes ou de la cartographie électronique. Ils vont donner des informations non comprises ou peu visibles sur une carte : photos de points remarquables, beauté de certaines criques, fournitures alimentaires ou techniques dans certains lieux, dessins particulièrement détaillés de certains mouillages, conseils pour la navigation sur la zone, etc…
Pour l'Europe, c'est facilement disponible chez un libraire ou un ship. Loisirs Nautiques édite en français d'excellentes traductions des guides IMRAY (Iles de l'Atlantique, Portugal et Espagne atlantique, Cuba). Bien entendu, toute la collection originale en anglais chez IMRAY couvre largement l'Europe et ce sont les meilleurs guides. Il faut comprendre l'anglais, mais d'une part c'est de l'anglais simple et d'autre part il faut posséder au moins cette langue si vous voyagez.
Pour les Antilles ou la Polynésie, on trouve également facilement en Europe chez Imray ou Patuelli, mais pour les autres pays d'Afrique, d'Amérique du Sud, centrale ou du Nord, il y a une solution pratique : acheter sur place aux Antilles où tout est disponible facilement pour la zone couvrant le Venezuela à la Floride. Vérifier si vous n'achetez pas une vieille édition au prix plein … (se renseigner avant par l'Internet chez l'éditeur). Pour avoir les livres avant d'arriver sur zone, il est possible de commander tous les guides disponibles au monde à la librairie BLUE WATER à Fort Lauderdale - Floride (www.bluewaterweb.com). Ils disposent également de toutes les cartes possibles et imaginables. Il "suffit" de payer avec sa carte de crédit et de se faire expédier le colis chez soi !
Certains pays ne sont pas encore couverts par des guides, comme le Sénégal, la République Dominicaine, Puerto Rico, une bonne partie de l'Amérique centrale. Ici c'est l'aventure qui commence. Le bouche à oreille fonctionne et le tam tam aussi. Méfiez-vous cependant des on-dit, il faut se forger soi-même une opinion en allant voir sur place, nous avons souvent été agréablement surpris (en restant prudent sur la sécurité tout de même !).
Pour le Brésil, il y a les nombreuses escales traitées par Caramel dans ce site et mises à jour régulièrement, le guide "Brésil" de Michel Balette chez Vagnon et le petit guide photocopié de Marçal Ceccon (en anglais ou portugais) qu'il faudra trouver sur place (mais il a perdu de son intérêt).
Un guide sur les côtes de l'Etat de Bahia est parfois disponible dans les marinas de la baie de Salvador. Il est très bien fait, beaucoup de cartes avec en regard une photo aérienne reprenant les waypoints suggérés. Il en existe même une version en français. Vous la trouverez à la Marina d'Aratu.
Pour l'Argentine et la Patagonie, vous avez les nombreuses escales traitées par Shana dans les guides nautiques de ce site et le livre de Miriolina Rolfo et Giorgio Adrizzi : Patagonia & Tierra del Fuego (en anglais ou italien) chez Incontri Nautici qui est devenu la référence des mouillages du grand sud.
De nouvelles escales sortent régulièrement dans les guides nautiques de Caramel, elle sont proposées par de bons navigateurs qui mettent un peu de leur temps au service de la communauté. Si vous avez trouvez nos guides nautiques utiles, complétez les pour ceux qui vous suivent ! Mises à jour lors de vos passages et nouvelles escales bienvenues. |
